³ëÇÏ¿ì¼¾ÅÍ ½ÃÀÛ³ëÇÏ¿ì ¿î¿µ³ëÇÏ¿ì ¸¶ÄÉÆóëÇÏ¿ì ¼º°øÀγëÇÏ¿ì Á¤º¸³ëÇÏ¿ì
 
 
¸ù°ñ, 2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä ¹× ´Ùä·Î¿î Çà»ç °ÅÇà-[Áö¿ª¸ðÀÓ],ÇØ¿ÜÁ¤º¸,´º½º,³ëÇÏ¿ì¼¾ÅÍ.
¸ù°ñ, 2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä ¹× ´Ùä·Î¿î Çà»ç °ÅÇà [1]

¸ù°ñ, 2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä ¹× ´Ùä·Î¿î Çà»ç °ÅÇà
2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ¸ù°ñ ±º´ë â¼³ 92ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¸ù°ñ ÇöÁö¿¡¼­ ´Ùä·Î¿î Çà»ç ÆîÃÄÁ®

¡¼¿ï¶õ¹ÙÅ丣(¸ù°ñ)=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º °­¿øÆòâ2018¡½
2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ³²¼ºÀÇ ³¯(¸Å³â 3¿ù 18ÀÏ) ±â³ä½ÄÀÌ 18ÀÏ ¿ù¿äÀÏ Â÷È÷¾Æ±ä ¿¤º£±×µµ¸£Áö ¸ù°ñ ´ëÅë·É°ú ¸ù°ñ ±º °ü°èÀÚµéÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ï¶õ¹ÙÅ丣¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¸ù°ñ±¹¸³¹®È­±ÃÀü¿¡¼­ °ÅÇàµÆ´Ù.


¡ã 2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ³²¼ºÀÇ ³¯(¸Å³â 3¿ù 18ÀÏ) ±â³ä½ÄÀÌ 18ÀÏ ¿ù¿äÀÏ Â÷È÷¾Æ±ä ¿¤º£±×µµ¸£Áö ¸ù°ñ ´ëÅë·É°ú ¸ù°ñ ±º °ü°èÀÚµéÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ï¶õ¹ÙÅ丣¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¸ù°ñ±¹¸³¹®È­±ÃÀü¿¡¼­ °ÅÇàµÆ´Ù. (¸ù°ñ ÇöÁö TV È­¸é) © ¾Ë·º½º °­ ¸ù°ñ ƯÆÄ¿ø

¸ù°ñ¿¡¼­´Â 1921³â 3¿ù 18ÀÏ¿¡ ¸ù°ñÀÇ µ¶¸³ ¿µ¿õ ´ãµò ¼öÈå¹ÙŸ¸£ À屺(Damdin Sukhbaatar, 1893~1923)ÀÌ Ã¢¼³ÇÑ ±â¸¶ ºÎ´ë¸¦ Çö´ë ¸ù°ñ ±º´ëÀÇ È¿½Ã·Î º¸°í ÀÌ ³¯À» 1947³âºÎÅÍ Çظ¶´Ù ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯(µÚ¿¡ ³²¼ºÀÇ ³¯À̶ó´Â Àǹ̵µ Ãß°¡)·Î ±â³äÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ù°ñ Á¤ºÎ°¡ Çظ¶´Ù ±â³äÇØ ¿Â ¸ù°ñ ±º´ëÀÇ ³¯Àº Áö³­ÇØ 2011³âºÎÅÍ ¡®¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯¡¯·Î ¸íĪÀÌ ¹Ù²î¾úÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ 2013³âÀº ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ¸ù°ñ ±º´ë â¼³ 92ÁÖ³âÀÌ µÈ´Ù.

½Ç»ó, 1920³â´ë¿¡ ¼öÈå¹ÙŸ¸£ À屺ÀÌ À̲ô´Â ¸ù°ñ ±â¸¶ ºÎ´ë´Â ·¯½Ã¾Æ ¹é±º ¹× Áß±¹ Á¤±Ô±º°ú ÀüÅõ¸¦ ¹ú¿© ºû³ª´Â Àü°ú¸¦ ¿Ã·È°í, 1939³â°ú 1945³â¿¡´Â ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼­ ´ëÀÏ ±º»ç ÀÛÀüÀ» ¹ú¿´´Ù°í ¿ª»ç´Â ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡ã Áö³­ 2011³â 3¿ù ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» ¹æ¹®ÇÑ Á¶³Ê¼± ¾ÖµéÅÏ ´ç½Ã ÁÖ¸ù°ñ ¹Ì±¹ ´ë»ç°¡ ¸ù°ñ±º¿¡°Ô ±¹Á¦¾Èº¸Áö¿ø±º(International Security Assistance Force) ¸Þ´ÞÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. © ¾Ë·º½º °­ ¸ù°ñ ƯÆÄ¿ø

¸ù°ñÀº 2000³â´ë¿¡ µé¾î¿Í¼­ ¹Ì±¹ º»Åä¿¡ ¹ú¾îÁø 9.11 Å×·¯ ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿äûÀ¸·Î À̶óÅ©¿¡ ±º´ë¸¦ Æĺ´ÇÑ Ãʱâ 33°³±¹ ÁßÀÇ Çϳª°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿£ ¼Ò¼ö Á¤¿¹±ºÀÇ À¯¿£ÆòÈ­À¯Áö±º ÆÄ°ß È°µ¿À» ÅëÇØ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÇ µÎ °­´ë±¹ »çÀÌ¿¡ ³¢¾î ÁöÁ¤ÇÐÀûÀ¸·Î ¿­¼¼ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸ù°ñÀÇ ¿î¸íÀ» ²à²àÇÏ°Ô ±Øº¹ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â ÁßÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.


¡ã ´ëÇѹα¹ Ãâ½Å ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ³»¿Ü°¡ Áö³­ 2010³â 6¿ù ½Ã¿¡¶ó¸®¿Â¿¡ ÆÄ°ß ÁßÀÎ ¸ù°ñ±ºÀ» °Ý·ÁÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. © ¾Ë·º½º °­ ¸ù°ñ ƯÆÄ¿ø

ÇöÀç ¸ù°ñ±ºÀº ÅÊÅ© 50´ë, ±âµ¿È­ ÀÚÁÖÆ÷ 100¹®, º¸º´¿ë ÀüÅõ Àå°©Â÷ ¹× º´·Â ¼ö¼Û¿ë Àå°©Â÷ 100´ë, ´ë°ø¿ë ±âµ¿È­ ¹«±â 450¹®, ±âŸ ÀüÅõ Àåºñ µîÀÇ º´·Â ±Ô¸ð¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç, °¢ º´»ç´Â ¿¡ÀÌÄÉÀÌ(AK) ¼ÒÃÑ°ú ±â°üÃÑÀ¸·Î źźÇÏ°Ô ¹«ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡ã 2011³â 8¿ù ¸ù°ñÀ» ¹æ¹®ÇÑ À̸í¹Ú ´ëÇѹα¹ ´ç½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ù°ñ±º ÀÇÀå´ë¸¦ »ç¿­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. © ¾Ë·º½º °­ ¸ù°ñ ƯÆÄ¿ø

ÇÑÆí, ¿ÃÇØ 2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ¸ù°ñ ±º´ë â¼³ 92ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ, ¸ù°ñ ÇöÁö¿¡¼­ ´Ùä·Î¿î Çà»ç°¡ ÆîÃÄÁö´Â °¡¿îµ¥, ¸ù°ñÀι®´ëÇб³(UHM=University of the Humanities in Mongolia, ÃÑÀå º£. Ãͷеµ¸£Áö=B. Chuluundorj) Çѱ¹Çаú ¿©±³¼öµéÀÌ µ¿·á ³²ÀÚ ±³¼öµéÀ» ¿ï¶õ¹ÙÅ丣 ½Ã³» º£¶õ´Ù(Veranda) ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î Á¤ÁßÈ÷ ÃÊûÇØ Àú³á ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢Çϸç Á÷Àå µ¿·á·Î¼­ÀÇ ±ØÁøÇÑ ¿¹ÀǸ¦ °®Ãß¾ú´Ù.



¡ã ¸ù°ñÀι®´ëÇб³ Çѱ¹Çаú ¿©±³¼öµéÀÌ 2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ³²¼ºÀÇ ³¯(¸Å³â 3¿ù 18ÀÏ)À» ¸Â¾Æ µ¿·á ³²ÀÚ ±³¼öµéÀ» ¿ï¶õ¹ÙÅ丣 ½Ã³» º£¶õ´Ù(Veranda) ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î Á¤ÁßÈ÷ ÃÊûÇØ Àú³á ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢Çß´Ù. © ¾Ë·º½º °­ ¸ù°ñ ƯÆÄ¿ø


¡ã 2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ¸ù°ñ ±º´ë â¼³ 92ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ, µ¿·á ³²ÀÚ ±³¼öµé¿¡°Ô Á÷Àå µ¿·á·Î¼­ÀÇ ±ØÁøÇÑ ¿¹ÀǸ¦ °®Ãá ¸ù°ñÀι®´ëÇб³ Çѱ¹Çаú ¿©±³¼öµéÀÌ °­¿Ü»ê ±³¼ö¿Í Æ÷Á ÃëÇß´Ù. © ¾Ë·º½º °­ ¸ù°ñ ƯÆÄ¿ø


¡ã 2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ¸ù°ñ ±º´ë â¼³ 92ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ, °­¿Ü»ê ¸ù°ñÀι®´ëÇб³(UHM=University of the Humanities in Mongolia, ÃÑÀå º£. Ãͷеµ¸£Áö=B. Chuluundorj)°¡ µ¿·á Çѱ¹Çаú ¿©±³¼öµé¿¡°Ô ¼Ò½ËÀû ±ºº¹¹« ½ÃÀý »çÁøÀ» °ø°³Çß´Ù. © ¾Ë·º½º °­ ¸ù°ñ ƯÆÄ¿ø

ÇÑÆí, ¸ù°ñ¿¡¼­´Â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ³²¼ºÀÇ ³¯¿¡ ¿­Èê ¾Õ¼± 3¿ù 8ÀÏÀ» ¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯°ú º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃá ¸ù°ñ ¿©¼ºÀÇ ³¯(¬¿¬Þ¬ï¬Ô¬ä¬ï¬Û¬éүү¬Õ¬Ú¬Û¬ß ¬Ò¬Ñ¬ñ¬â ¿¡¸Þ±×Å×ÀÌÃßµò ¹Ù¾ß¸£)·Î ±â³äÇÏ°í Àִµ¥, ¸ù°ñ, ±ºÀÎÀÇ ³¯ °â ³²¼ºÀÇ ³¯ÀÌ ÈÞÀÏÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ ¹ÝÇØ ¸ù°ñ¿¡¼­´Â ÀÌ ¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯À» °øÈÞÀÏ·Î ÁöÁ¤Çؼ­ ÇϷ縦 ½¬°í ÀÖ´Ù.

¾Ë·º½º °­ ¸ù°ñ ƯÆÄ¿ø
alex1210@epost.go.kr
Copyright ©ºê·¹ÀÌÅ©´º½º °­¿øÆòâ2018, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

±â»çÀÔ·Â: 2013/03/18 [22:52] ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï 2018breaknews.com


observer 13-03-19 00:30  Á¶È¸ : 2937
¿©±â´Â ¸ù°ñÀÔ´Ï´Ù!(¬¿¬ß¬ï ¬®¬à¬ß¬Ô¬à¬Ý ¬Ò¬Ñ¬Û¬ß¬Ñ!)
ÇöÀç, ¸ù°ñÀι®´ëÇб³¿¡ ÀçÁ÷ ÁßÀÔ´Ï´Ù!
(¬¢¬Ú ¬®¬à¬ß¬Ô¬à¬Ý¬í¬ß ¬·ү¬Þүү¬ß¬Ý¬ï¬Ô¬Ú¬Û¬ß ¬µ¬ç¬Ñ¬Ñ¬ß¬í
¬ª¬ç ¬³¬å¬â¬Ô¬å¬å¬Ý¬Ú¬Û¬ß ү¬ß¬Õ¬ã¬ï¬ß ¬Ò¬Ñ¬Ô¬ê¬Ñ¬Ñ¬â ¬à¬Õ¬à¬à ¬Ñ¬Ø¬Ú¬Ý¬Ý¬Ñ¬Ø ¬Ò¬Ñ¬Û¬ß¬Ñ!)
¾ÇÇú¸´Ù ³ª»Û°ÍÀÌ ¹«ÇÃÀÔ´Ï´Ù. ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÆÁֽô ¼¾½º!! ³ªÀDZÛ,Á¤º¸ Çϳª°¡ ¸¹Àº ÀÌÀÇ Å«ÈûÀÌ µË´Ï´Ù.
ÁÁÀº±Û¿¡´Â °¨»çÀÇ "Ãßõ¹öÆ°", °ø°¨°¡´Â ´ñ±Û¿¡´Â "°ø°¨¹öÆ°"À» ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä~ ³ª´©¸é Áñ°Å¿òÀÌ µÎ¹è^^~
À¯ÇÁ·Î 13-03-22 16:01 
ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù ¤¾¤¾
"·Î±×ÀÎ" ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 ÇØ¿ÜÁ¤º¸,´º½º 
¸Å´ÏÁ®: ¹ÌÁ¤
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ Á¶È¸
1032 ¸ù°ñ Èĺ꽺±¼ ¾ÆÀ̸¶±×¿¡ 2017³â ù´« ³»·Á(2017. 08. 21)  [1] observer 3324
1031 ÀÌÅ·ΠÁÖ¸ù°ñ ´ëÇѹα¹ ´ë»ç, ¸ù°ñ ÁÖÀç ÇÑÀÎ ¾ð·ÐÀΰú ¿ÀÂù  [3] observer 3321
1030 ¸ù°ñ Åä¿äÇѱÛÇб³, 2012-2013Çг⵵ 2Çб⠰³ÇÐ½Ä °³ÃÖ  [1] observer 3292
1029 ´ëÇѹα¹ Àü±¹´ëÇб³±³¹«Ã³ÀåÇùÀÇȸ  [1] observer 3277
1028 KBS ÇѹÎÁ· Çϳª·Î ¸ù°ñ ¼Ò½Ä Á¦45ź(2017. 08. 18)  [1] observer 3221
1027 KBS ¶óµð¿À 24½Ã ¸ù°ñ ¼Ò½Ä(2012. 06. 14)  [2] observer 3196
1026 KBS ¶óµð¿À 24½Ã ¸ù°ñ ¼Ò½Ä(2012. 06. 27)  [1] observer 3176
1025 2012³â Á¦10ȸ ¸ù°ñ ÁÖÀç ÇÑÀÎüÀ°´ëȸ ¿­·Á  [1] observer 3172
1024 KBS ÇѹÎÁ· Çϳª·Î ¸ù°ñ ¼Ò½Ä(2012. 07. 26)  [2] observer 3127
1023 ½ÅÀÓ ³«½º ÃÑȸÀå¿¡ ¹Ì½Ã°£ °­¿ëÁø ¾¾  [5] observer 3111
1022 ´ëÇѹα¹ Á¦13ȸ ±³´Ü¹®¿¹»ó, ¸ù°ñ ÁÖÀç ±³¿ø ¼ö»ó  [1] observer 3094
1021 KBS ÇѹÎÁ· Çϳª·Î ¸ù°ñ ¼Ò½Ä(2012. 06. 07)  [1] observer 3081
1020 KBS ¶óµð¿À 24½Ã ¸ù°ñ ¼Ò½Ä(2012. 09. 04)  [3] observer 3064
1019 ¸ù°ñÀÎÇѱ¹À¯ÇлýÇùȸ(MAGIKO) ÁÖÃÖ 2012³â ±¹Á¦ÇмúȸÀÇ ¿­·Á  [1] observer 3063
1018 ¸ù°ñ, Á¦6´ë ¸ù°ñ ±¹È¸ÀÇ¿ø ÃѼ±°Å ½Ç½Ã  [1] observer 3060
1017 Á¦11´ë ½ÅÀÓ ¸ù°ñÇÑÀÎȸÀå¿¡ ÀÌ¿¬»ó Çö ¸ù°ñÇÑÀÎȸ ºÎȸÀå ´ç¼±  [1] observer 3051
1016 ÈÆÀå ¼öÈÆ(áôý³)  [2] observer 3024
1015 ¸ù°ñ ÇîƼ ¾ÆÀ̸¶±×¿¡ ÇÑ·ù ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù  [1] observer 3018
1014 [¸ù°ñ ƯÆÄ¿ø] ±¤º¹ 72µ¹ ¿©¸§, ÀϺ» ³ª°¡»çÅ°-ÈÄÄí¿ÀÄ« ¹æ¹®±â  [2] observer 3006
1013 KBS ÇѹÎÁ·¹æ¼Û ÇѹÎÁ· Çϳª·Î ¹æ¼Û Ã⿬ ½ÇȲ(2012. 08. 31)  [1] observer 2974
1012 ¸ù°ñ Ä·ÆÛ½º, 2012³â ÇÐÀ§ ¼ö¿©½Ä ¿­±â ¼ÓÀ¸·Î  [1] observer 2967
1011 ¸ù°ñ, 2013³â ¸ù°ñ ±ºÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä ¹× ´Ùä·Î¿î Çà»ç °ÅÇà  [1] observer 2938
 Ã³À½12345678910´ÙÀ½ 

°ø
Áö
ÀÚÀ¯È«º¸/·£´ý±¤°í ´õº¸±â
¤ý----------------------- ¹«ÇÑŸ
¤ý±¤°íÁÖ ´ëÇà»ç´Ôµé Ç÷¹À̽º ¼øÀ§ ¿Ã...
¤ý_______ ÃÖ°­Çà ¹× ºñ½Ç¸í ¿ÏÀüÃÊƯ...
¤ý¸®¿öµå 1Ŭ¸¯ 15¿ø, À¯ÀÔÇà ÇÏ·ç 1õ...
¤ý¸·µðºñ Â¥Áý±â µðºñ ±×¸¸»ç¿ë ÇϽðí...
¤ýÄíÆÎ ¼øÀ§»ó½Â
¤ý¹è¼Û ¹× ¸ðµç¸®ºä Àü¹® ½ÇÇà»çÀÔ´Ï´Ù
¤ý´ä´äÇؼ­ TM ¾÷ü ¿ÀÇÂÇß½À´Ï´Ù °¨µµ...
¤ýÃÖÀú°¡ 010ÀÎÁõ, ÅÍÁöÁö¾Ê´Â ¿À·¡µÈ ...
¤ýÁÖ½ÄÀü¹® Ä«ÅåÀ¯ÀÔ 1Â÷ÄÝ Àü¹® ½ÇÇà...
¤ýÃÖÀú°¡ 010ÀÎÁõ, ÅÍÁöÁö¾Ê´Â ¿À·¡µÈ ...
¤ý¾È³çÇϼ¼¿ä 1µî½ÇÇà»ç Çì¶óŬ·¹½ºÀÔ...
¤ýÀ¥»çÀÌÆ® »óÀ§³ëÃâ Æ®·¡ÇÈ
¤ý¼øÀ§¹Ý¿µ ÀߵǴ °÷ ãÀ¸½Ã°í °è½Ã´Ù...
¤ýlllllllllllllll Áö¿ª Ä«Æä±Û »óÀ§...
¤ýÀÚµ¿¿Ï¼º ÃÖÀú°¡ ¸ðµç Æ®·¡ÇÈ ÃÖÀú°¡...
¤ý¸®¿öµå , À¯ÀÔÇà , ÄíÆÎ ÃÑÆÇ°¡·Î µå...
¤ý´ä´äÇؼ­ TM ¾÷ü ¿ÀÇÂÇß½À´Ï´Ù °¨µµ...
¤ý________________À¯ÀÔÇà Á¡ÇÁ ¸ÞÀÎÃÑ...
¤ý_______________¸®¿öµå / ¹«ÇÑŸ / ...
¤ý//////////////////////¿ÃÇÈNÇ÷¹ÀÌ...
¤ýlllllllllllllll ÀαâÁÖÁ¦ »óÀ§³ë...
¤ý¹ð¹ð ¼ö·® 500°³ È®º¸
¤ýÀåµæÃá µðºñ ÁÖ½Ä ÄÚÀÎ ´ëÃâ Ä«Áö³ë ...
¤ý¸®¿öµå 1Ŭ¸¯ 15¿ø, À¯ÀÔÇà ÇÏ·ç 1õ...
¼¿·Î°Å ¼¿ÇÁ¸® ¼¿½ºÆÌ ¼¿·¯ÆÀ ¼¿Å¬·´
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¿ª»ïµ¿ 642-1 ¿ª»ïÇÏÀÌÃ÷ºôµù 19Ãþ / ´ëÇ¥:¹ÚÁ¤Çö / »óÈ£:¼¿ÇÁ¸® / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 201-10-53055 / ÀÌ¿ë¹®ÀÇ°Ô½ÃÆÇ
ÈûÀ̵ǴÂÄ¿¹Â´ÏƼ~ ÇÔ²²¸¸µé¾î°¡´Â Ä¿¹Â´ÏƼ~ ¼º°øÀ» ÇâÇÑ ºü¸¥Áö¸§±æ~ Á¤º¸¿Í ¿Â±â°¡ ³ÑÄ¡´Â ´ç½ÅÀÇ ÃÖ°íÀÇ ÆÄÆ®³Ê ¼¿Å¬·´